diff --git a/src/WidgetSystem/FrontendRenderer.php b/src/WidgetSystem/FrontendRenderer.php
index ef141658..8861df3c 100644
--- a/src/WidgetSystem/FrontendRenderer.php
+++ b/src/WidgetSystem/FrontendRenderer.php
@@ -124,13 +124,17 @@ final class FrontendRenderer {
 		$style = self::style($instance);
 		$affix_attr = !empty($instance['sidebar_affix']) ? ' data-affix="true"' : '';
 		echo '<div class="' . esc_attr(implode(' ', $classes)) . '" data-jio-widget="' . esc_attr($definition->slug()) . '" data-widget-id="' . esc_attr((string) $widget->id) . '"' . $affix_attr . ($style !== '' ? ' style="' . esc_attr($style) . '"' : '') . '>';
+		if ($own_card) {
+			// 参考主题：搜索框/一言的中间层是 .theme-box，承载 20px 底部间距与入场动画。
+			echo '<div class="widget-container"><div class="theme-box' . esc_attr($animation) . '">';
+			echo self::reference_title($instance); // phpcs:ignore WordPress.Security.EscapeOutput.OutputNotEscaped
+			echo $content; // phpcs:ignore WordPress.Security.EscapeOutput.OutputNotEscaped
+			echo '</div></div></div>';
+			return;
+		}
 		echo '<div class="widget-container"><div>';
 		echo self::reference_title($instance); // phpcs:ignore WordPress.Security.EscapeOutput.OutputNotEscaped
-		if ($own_card) {
-			echo $content; // phpcs:ignore WordPress.Security.EscapeOutput.OutputNotEscaped
-		} else {
-			echo '<div class="widget-content' . esc_attr($animation) . '">' . $content . '</div>'; // phpcs:ignore WordPress.Security.EscapeOutput.OutputNotEscaped
-		}
+		echo '<div class="widget-content' . esc_attr($animation) . '">' . $content . '</div>'; // phpcs:ignore WordPress.Security.EscapeOutput.OutputNotEscaped
 		echo '</div></div></div>';
 	}
 
diff --git a/src/WidgetSystem/Renderers/GeneralRenderer.php b/src/WidgetSystem/Renderers/GeneralRenderer.php
index 45b9b30c..76f9f304 100644
--- a/src/WidgetSystem/Renderers/GeneralRenderer.php
+++ b/src/WidgetSystem/Renderers/GeneralRenderer.php
@@ -55,6 +55,7 @@ final class GeneralRenderer {
 			return '';
 		}
 		// 参考主题：.yiyan-box 既是卡片也是点击切换的根元素，内部只有 .yiyan。
+		// 20px 底部间距由外层 .theme-box 提供（与参考主题一致），卡片自身不带边距。
 		return jio_get_yiyan_markup([
 			'class' => 'yiyan-box main-bg text-center box-body radius8 main-shadow',
 		]);
diff --git a/tests/widget-system/search-quote-card-contract.test.cjs b/tests/widget-system/search-quote-card-contract.test.cjs
index 784e5c3a..e5643831 100644
--- a/tests/widget-system/search-quote-card-contract.test.cjs
+++ b/tests/widget-system/search-quote-card-contract.test.cjs
@@ -18,16 +18,17 @@ test('搜索框与一言小工具只渲染参考主题的一张卡片', () => {
   assert.doesNotMatch(rendered.search, /jio-widget-shell/);
   assert.doesNotMatch(rendered.quote, /jio-widget-shell/);
 
-  // 搜索框：widget-container > 标题 + 单张 .widget-search 卡片，且复用共享搜索组件。
+  // 搜索框：widget-container > .theme-box（承载 20px 底距）+ 标题 + 单张卡片。
   assert.equal((rendered.search.match(/class="jio-panel/g) || []).length, 1);
-  assert.match(rendered.search, /<div class="widget-container"><div><div class="box-body notop"><div class="title-theme">/);
+  assert.match(rendered.search, /<div class="widget-container"><div class="theme-box"><div class="box-body notop"><div class="title-theme">/);
   assert.match(rendered.search, /class="jio-panel widget-search"><div class="search-input">/);
   assert.equal((rendered.search.match(/class="search-input"/g) || []).length, 1);
 
-  // 一言：widget-container > 标题 + 单张 .yiyan-box 卡片（点击根元素即卡片）。
+  // 一言：同样的 .theme-box 间距层，卡片自身不带底部边距。
   assert.equal((rendered.quote.match(/class="yiyan-box/g) || []).length, 1);
-  assert.match(rendered.quote, /<div class="widget-container"><div><div class="box-body notop"><div class="title-theme">/);
+  assert.match(rendered.quote, /<div class="widget-container"><div class="theme-box"><div class="box-body notop"><div class="title-theme">/);
   assert.match(rendered.quote, /class="yiyan-box main-bg text-center box-body radius8 main-shadow jio-yiyan" data-jio-yiyan>/);
+  assert.doesNotMatch(rendered.quote, /class="yiyan-box[^"]*theme-box/);
   assert.match(rendered.quote, /<div class="yiyan"><\/div>/);
 });