fix(frontend): route the VIP points-exchange entry through the custom currency name

/user/vip/ 档位购买卡下方的入口横条仍硬编码「积分兑换会员」，而后台
「积分配置 → 自定义货币名称」改名后不跟随。上一轮改名只覆盖了兑换弹窗
标题与会员弹窗内入口，页面自身的入口横条是另一处服务端渲染，漏改了。

入口横条（inc/helpers/aksrt-vip.php）
- aksrt_get_vip_points_exchange_entry_html 改取已加载的
  catalog.currency_name，回退 Settings::get_currency_name() 再回退「积分」

同一页面上其余漏改的兑换文案一并收口，命名与入口/弹窗保持一致：
- VipServiceModal：积分不足提示 → {货币名}不足，暂时无法兑换
- VipServicePurchase.exchange_with_points：兑换未启用 / 兑换无效 /
  不足三处 WP_Error、流水说明、订单备注（%1$s兑换会员 %2$d %1$s。）
  currency_name 在此单独解析，get_catalog 内的局部变量不在该作用域
- LedgerPresentation：vip_points_exchange 流水原因标签

契约测试新增源断言，并用两个 PHP harness 做运行时断言：入口横条
（改名后 / 已是会员不输出 / 缺 key 回退）与弹窗（余额充足 / 不足两分支）。

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/Content/VipServiceModal.php

@@ -250,7 +250,9 @@ trait VipServiceModal {
         // （参考主题源码写作 `!$min_val > $user_points`，因运算符优先级恒假，
         //  此处按其原意取真实比较，保证提示分支可达。）
         if ($min_points > $user_points) {
-            $form = '<div class="mt20"><div class="badg c-red btn-block">' . esc_html__('积分不足，暂时无法兑换', 'aksrt') . '</div></div>';
+            $form = '<div class="mt20"><div class="badg c-red btn-block">'
+                . esc_html(sprintf(__('%s不足，暂时无法兑换', 'aksrt'), $currency))
+                . '</div></div>';
         } else {
             $form = '<div class="mt20">'
                 . '<input type="hidden" name="product_id" value="' . $first_package_id . '">'