diff --git a/assets/js/cms-download.js b/assets/js/cms-download.js
index 518b0eaf..eef83e67 100644
--- a/assets/js/cms-download.js
+++ b/assets/js/cms-download.js
@@ -20,6 +20,12 @@
 	const REST_BASE = window.aksrtData.siteUrl ? window.aksrtData.siteUrl.replace(/\/$/, '') + '/wp-json/aksrt/v1' : '/wp-json/aksrt/v1';
 	const PAY_CONTENT_PATH = '/pay/content/';
 
+	// 自定义货币名称（后台「积分配置 → 自定义货币名称」）由服务端注入。
+	// 余额不足提示在客户端拼装，必须跟随它。
+	function currencyName() {
+		return (window.aksrtData && window.aksrtData.currencyName) || '积分';
+	}
+
 	function escapeHtml(value) {
 		return String(value == null ? '' : value)
 			.replace(/&/g, '&')
@@ -192,6 +198,8 @@
 		let viewKey = 'error';
 		let subtitle = '';
 		let action = null;
+		// credits 视图标题跟随自定义货币名称；其余视图沿用静态文案。
+		let unit = '';
 
 		data = data || {};
 		msg = msg || '';
@@ -215,8 +223,9 @@
 			viewKey = 'credits';
 			const balance = typeof data.balance === 'number' ? data.balance : 0;
 			const cost = typeof data.cost === 'number' ? data.cost : 0;
-			msg = '当前余额 ' + balance + ' 积分，需要 ' + cost + ' 积分。可通过签到、阅读、邀请好友等方式获取积分。';
-			if (data.credits_url) action = { kind: 'link', url: data.credits_url, label: '我的积分', icon: 'fa-coins' };
+			unit = currencyName();
+			msg = '当前余额 ' + balance + ' ' + unit + '，需要 ' + cost + ' ' + unit + '。可通过签到、阅读、邀请好友等方式获取' + unit + '。';
+			if (data.credits_url) action = { kind: 'link', url: data.credits_url, label: '我的' + unit, icon: 'fa-coins' };
 		} else if (code === 'aksrt_download_limit') {
 			viewKey = 'quota';
 			msg = msg || '您今日下载免费资源个数已超限，请明日再下载。';
@@ -232,6 +241,7 @@
 
 		open(
 			dlView(viewKey, {
+				title: viewKey === 'credits' && unit ? unit + '不足' : undefined,
 				subtitle: subtitle,
 				body: msg ? '<p class="aksrt-dl-modal__msg">' + escapeHtml(msg) + '</p>' : '',
 				actions: action ? [action] : [],
@@ -368,7 +378,8 @@
 	}
 
 	function formatAssetLabel(preview, value) {
-		const currency = escapeHtml(preview.currency || (preview.pay_modo === 'points' ? '积分' : '￥'));
+		// preview.currency 由服务端解析（积分价走自定义货币名称），缺省时回退同一来源。
+		const currency = escapeHtml(preview.currency || (preview.pay_modo === 'points' ? currencyName() : '￥'));
 		const amount = escapeHtml(value == null ? '' : value);
 		return preview.pay_modo === 'points' ? amount + currency : currency + amount;
 	}
@@ -483,15 +494,16 @@
 		body += '<div class="mb10 muted-box padding-h6 line-16">' + priceRows + '</div>';
 
 		if (isPoints) {
+			const unit = currencyName();
 			body += '<div class="mb10 muted-box padding-h10">' +
 				'<div class="flex jsb ac"><span class="muted-2-color">' +
-				'<i class="fa fas fa-database aksrt-cashier__asset-icon" aria-hidden="true"></i>我的积分' +
+				'<i class="fa fas fa-database aksrt-cashier__asset-icon" aria-hidden="true"></i>我的' + unit +
 				'</span><div class="c-green"><span class="em14">' + balance + '</span></div></div></div>';
 			if (!preview.balance_enough) {
-				body += '<div class="badg c-red btn-block mb20 aksrt-cashier__warn">抱歉，您的积分不足，暂时无法支付</div>';
+				body += '<div class="badg c-red btn-block mb20 aksrt-cashier__warn">抱歉，您的' + unit + '不足，暂时无法支付</div>';
 				body += '<div class="modal-buts but-average">';
 				if (preview.credits_url) {
-					body += '<a class="but padding-lg" href="' + escapeAttr(preview.credits_url) + '">我的积分</a>';
+					body += '<a class="but padding-lg" href="' + escapeAttr(preview.credits_url) + '">我的' + unit + '</a>';
 				}
 				body += '</div>';
 				openCashierContent(body, returnFocusEl);
diff --git a/assets/js/credits.js b/assets/js/credits.js
index c0c6830b..1c9b691f 100644
--- a/assets/js/credits.js
+++ b/assets/js/credits.js
@@ -16,6 +16,12 @@
 	}
 	var activePoll = null;
 
+	// 自定义货币名称（后台「积分配置 → 自定义货币名称」）由服务端注入。
+	// 转账标题/金额标签与购买提示都在客户端拼装，必须跟随它。
+	function currencyName() {
+		return (aksrt && aksrt.currencyName) || '积分';
+	}
+
 	function operationKey(owner) {
 		if (!owner.dataset.aksrtOperationKey) {
 			owner.dataset.aksrtOperationKey = window.AksrtRequest.createIdempotencyKey();
@@ -495,7 +501,7 @@
 					? Math.max(1, parseInt(btn.getAttribute('data-aksrt-transfer-min') || '1', 10) || 1)
 					: 1;
 				if (typeInput) typeInput.value = type;
-				if (title) title.textContent = type === 'points' ? '积分转账' : '余额转账';
+				if (title) title.textContent = type === 'points' ? currencyName() + '转账' : '余额转账';
 				var amountEl = form ? form.querySelector('[data-aksrt-transfer-amount]') : null;
 				if (amountEl) {
 					amountEl.min = type === 'points' ? String(pointsTransferMin) : '0.01';
@@ -503,7 +509,7 @@
 					amountEl.inputMode = type === 'points' ? 'numeric' : 'decimal';
 					amountEl.value = '';
 				}
-				if (amountLabel) amountLabel.textContent = type === 'points' ? '积分' : '金额';
+				if (amountLabel) amountLabel.textContent = type === 'points' ? currencyName() : '金额';
 				if (balanceInfo) balanceInfo.hidden = type === 'points';
 				if (pointsInfo) pointsInfo.hidden = type !== 'points';
 				if (results) results.innerHTML = '';
@@ -744,11 +750,11 @@
 				selectProduct('custom');
 			}
 			if ((!pkg || pkg === 'custom') && !validCustom) {
-				notyf('请选择或输入需购买的积分', 'danger');
+				notyf('请选择或输入需购买的' + currencyName(), 'danger');
 				return;
 			}
 			busy = true;
-			notyf('正在购买积分…', 'load', '', 'aksrt-balance-points-toast');
+			notyf('正在购买' + currencyName() + '…', 'load', '', 'aksrt-balance-points-toast');
 			api('/pay/balance/points-exchange', {
 				method: 'POST',
 				headers: { 'Idempotency-Key': operationKey(form) },
diff --git a/assets/js/order-center.js b/assets/js/order-center.js
index 40ef2a45..675c9a9e 100644
--- a/assets/js/order-center.js
+++ b/assets/js/order-center.js
@@ -35,13 +35,21 @@
 	function formatMoney(order) {
 		var raw = String(order && order.amount != null ? order.amount : "0");
 		if (order && order.is_points) {
-			return escapeHtml(order.currency_symbol || "积分") + " " + (/^\d+$/.test(raw) ? raw : "0");
+			// 单位名由服务端随订单下发（UserOrders::currency_symbol），
+			// 缺省时回退到自定义货币名称，避免改名后残留「积分」。
+			var unit = order.currency_symbol || currencyName();
+			return escapeHtml(unit) + " " + (/^\d+$/.test(raw) ? raw : "0");
 		}
 		var match = /^(0|[1-9]\d*)(?:\.(\d{1,2}))?$/.exec(raw);
 		var amount = match ? match[1] + "." + (match[2] || "").padEnd(2, "0") : "0.00";
 		return "¥" + amount;
 	}
 
+    // 自定义货币名称（后台「积分配置 → 自定义货币名称」）由服务端注入。
+    function currencyName() {
+        return (window.aksrtData && window.aksrtData.currencyName) || "积分";
+    }
+
     function orderTag(orderNumber) {
         return "order:" + String(orderNumber || "").toLowerCase();
     }
diff --git a/assets/js/pay-vip.js b/assets/js/pay-vip.js
index 7a73124e..9cca6aa6 100644
--- a/assets/js/pay-vip.js
+++ b/assets/js/pay-vip.js
@@ -493,8 +493,11 @@
         var pointsLink = node("a", "btn-block but mb10 padding-lg c-green mini-radius");
         pointsLink.href = "javascript:;";
         pointsLink.setAttribute("data-aksrt-vip-points-open", "");
+        // 入口文案跟随自定义货币名称（后台「积分配置 → 自定义货币名称」），
+        // 与它打开的服务端静态弹窗标题保持同一命名。
+        var currencyName = (catalog.currency_name || (window.aksrtData && window.aksrtData.currencyName) || "积分");
         pointsLink.innerHTML = '<svg class="icon" aria-hidden="true"><use xlink:href="#icon-points-color"></use></svg>'
-          + "积分兑换会员"
+          + currencyName + "兑换会员"
           + '<i class="fa fas fa-angle-right em12 ml10" aria-hidden="true"></i>';
         append(products, pointsLink);
       }
diff --git a/assets/js/signin.js b/assets/js/signin.js
index bf62d3e0..d09fa1a7 100644
--- a/assets/js/signin.js
+++ b/assets/js/signin.js
@@ -13,6 +13,12 @@
   var signinBusy = false;
   var refreshSequence = 0;
 
+  // 自定义货币名称（后台「积分配置 → 自定义货币名称」）由服务端注入，
+  // 状态行文案必须跟随它，否则改名后这里仍显示「积分」。
+  function currencyName() {
+    return (window.aksrtData && window.aksrtData.currencyName) || '积分';
+  }
+
   function api(path, options) {
     return window.AksrtRequest.request(path, options || {}).then(function (response) {
       return {
@@ -111,11 +117,11 @@
           return;
         }
         if (data.signed) {
-          setStatusHtml('已签到 <strong>' + data.streak + '</strong> 天 +' + data.reward_today);
+          setStatusHtml('已签到 <strong>' + data.streak + '</strong> 天 +' + data.reward_today + ' ' + currencyName());
           swapButtonsToDetailsLink();
           return;
         }
-        setStatusHtml('连续 <strong>' + data.streak + '</strong> 天，+' + data.reward_if_signin);
+        setStatusHtml('连续 <strong>' + data.streak + '</strong> 天，+' + data.reward_if_signin + ' ' + currencyName());
       });
     }
 
@@ -168,7 +174,7 @@
             element.textContent = Number(result.json.balance || 0).toLocaleString();
             element.title = element.textContent;
           });
-          setStatusHtml('已签到 <strong>' + result.json.streak + '</strong> 天 +' + result.json.reward);
+          setStatusHtml('已签到 <strong>' + result.json.streak + '</strong> 天 +' + result.json.reward + ' ' + currencyName());
           swapButtonsToDetailsLink();
         }).catch(function (error) {
           restoreButton();
diff --git a/inc/helpers/user-center-renderers/credits-balance.php b/inc/helpers/user-center-renderers/credits-balance.php
index d91f86f9..0f9f9c68 100644
--- a/inc/helpers/user-center-renderers/credits-balance.php
+++ b/inc/helpers/user-center-renderers/credits-balance.php
@@ -24,6 +24,10 @@ $points_exchange = class_exists('\AKSRT\Settings\Settings') ? \AKSRT\Settings\Se
 $recharge = class_exists('\AKSRT\Settings\Settings') ? \AKSRT\Settings\Settings::get_payment_recharge_settings() : [];
 $points_exchange_on = !empty($points_exchange['enabled']) && !empty($recharge['enabled']);
 $currency = (string) ($currency_name ?? __('积分', 'aksrt'));
+// 文案里的货币名统一走自定义名称（后台「积分配置 → 自定义货币名称」）。
+$points_buy_label      = sprintf(__('购买%s', 'aksrt'), $currency);
+$points_earn_label     = sprintf(__('做任务赚%s', 'aksrt'), $currency);
+$points_signin_label   = sprintf(__('签到领%s', 'aksrt'), $currency);
 ?>
 <div class="uc-asset-card uc-asset-card--points">
 	<div class="uc-asset-card__head flex jsb ac">
@@ -36,7 +40,7 @@ $currency = (string) ($currency_name ?? __('积分', 'aksrt'));
 				<?php echo aksrt_get_user_checkin_details_link('uc-asset-card__signin muted-color px12', '<span>' . esc_html__('已签到', 'aksrt') . '</span><i class="fa fas fa-angle-right em12 ml3" aria-hidden="true"></i>'); // phpcs:ignore WordPress.Security.EscapeOutput.OutputNotEscaped ?>
 			<?php else : ?>
 			<button type="button" class="uc-asset-card__signin muted-color px12" data-signin-btn data-signin-done-label="<?php esc_attr_e('已签到', 'aksrt'); ?>">
-				<span data-signin-label><?php esc_html_e('签到领积分', 'aksrt'); ?></span><i class="fa fas fa-angle-right em12 ml3" aria-hidden="true"></i>
+				<span data-signin-label><?php echo esc_html($points_signin_label); ?></span><i class="fa fas fa-angle-right em12 ml3" aria-hidden="true"></i>
 			</button>
 			<?php endif; ?>
 			<span class="uc-asset-card__signin-status" data-signin-status></span>
@@ -52,11 +56,11 @@ $currency = (string) ($currency_name ?? __('积分', 'aksrt'));
 				<button type="button" class="but c-green mr6 hollow" data-aksrt-transfer-open="points" data-aksrt-transfer-min="<?php echo esc_attr((string) $points_transfer_min); ?>"><?php esc_html_e('转账', 'aksrt'); ?></button>
 			<?php endif; ?>
 			<?php if ($points_exchange_on) : ?>
-				<button type="button" class="but c-green hollow" data-aksrt-points-pay-open><?php esc_html_e('购买积分', 'aksrt'); ?></button>
+				<button type="button" class="but c-green hollow" data-aksrt-points-pay-open><?php echo esc_html($points_buy_label); ?></button>
 			<?php endif; ?>
 		</div>
 	</div>
-	<button type="button" class="uc-asset-card__link muted-2-color em09" data-aksrt-asset-tab="points_free"><?php esc_html_e('做任务赚积分', 'aksrt'); ?><i class="fa fas fa-angle-right em12 ml3" aria-hidden="true"></i></button>
+	<button type="button" class="uc-asset-card__link muted-2-color em09" data-aksrt-asset-tab="points_free"><?php echo esc_html($points_earn_label); ?><i class="fa fas fa-angle-right em12 ml3" aria-hidden="true"></i></button>
 </div>
 
 <?php if ($points_exchange_on) :
@@ -64,6 +68,15 @@ $currency = (string) ($currency_name ?? __('积分', 'aksrt'));
 	$pb_rate = max(1, (int) ($points_exchange['rate'] ?? 100));
 	$pb_min_points = max(1, (int) ($points_exchange['min_points'] ?? 100));
 	$pb_daily_max_points = max(1, (int) ($points_exchange['daily_max_points'] ?? 100000));
+	// 依赖 $pb_min_points / $pb_daily_max_points，必须排在它们赋值之后。
+	$points_limit_html = sprintf(
+		/* translators: 1: currency name, 2: minimum purchase, 3: currency name, 4: maximum purchase */
+		__('最低购买%2$s%1$s，最高购买%4$s%3$s', 'aksrt'),
+		$currency,
+		$pb_min_points,
+		$currency,
+		$pb_daily_max_points
+	);
 	$points_packages = class_exists('\AKSRT\Credits\BalanceService')
 		? \AKSRT\Credits\BalanceService::get_instance()->parse_points_packages((string) ($points_exchange['products_raw'] ?? ''))
 		: [];
@@ -81,7 +94,7 @@ $currency = (string) ($currency_name ?? __('积分', 'aksrt'));
 	if (function_exists('aksrt_sort_payment_methods')) {
 		$points_methods = aksrt_sort_payment_methods($points_methods);
 	}
-	$points_custom_limit_html = sprintf(__('最低购买%d积分，最高购买%d积分', 'aksrt'), $pb_min_points, $pb_daily_max_points);
+	$points_custom_limit_html = $points_limit_html;
 	$points_gateway = class_exists('\AKSRT\Settings\Settings') ? \AKSRT\Settings\Settings::get_payment_gateway_settings() : [];
 	$points_mark = (string) ($points_gateway['currency']['mark'] ?? '￥');
 	$points_default_product = $points_packages ? (string) $points_packages[0]['key'] : 'custom';
@@ -90,11 +103,11 @@ $currency = (string) ($currency_name ?? __('积分', 'aksrt'));
 	<div class="modal-dialog modal-mini full-sm" role="document">
 		<div class="modal-content">
 			<div class="modal-body">
-				<div class="mb10 touch"><button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="<?php esc_attr_e('关闭', 'aksrt'); ?>"><svg class="ic-close" aria-hidden="true"><use xlink:href="#icon-close"></use></svg></button><b class="modal-title flex ac"><span class="mr6 em14"><i class="fa fas fa-coins" aria-hidden="true"></i></span><?php esc_html_e('购买积分', 'aksrt'); ?></b></div>
+				<div class="mb10 touch"><button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="<?php esc_attr_e('关闭', 'aksrt'); ?>"><svg class="ic-close" aria-hidden="true"><use xlink:href="#icon-close"></use></svg></button><b class="modal-title flex ac"><span class="mr6 em14"><i class="fa fas fa-coins" aria-hidden="true"></i></span><?php echo esc_html($points_buy_label); ?></b></div>
 				<form class="balance-charge-form mini-scrollbar scroll-y max-vh7" data-aksrt-points-pay-form>
 					<div class="charge-box mb20">
 						<?php if ($points_packages) : ?>
-							<div class="muted-color mb6"><?php esc_html_e('请选择需购买的积分', 'aksrt'); ?></div>
+							<div class="muted-color mb6"><?php printf(esc_html__('请选择需购买的%s', 'aksrt'), esc_html($currency)); ?></div>
 							<?php foreach ($points_packages as $pidx => $ppkg) : ?>
 								<div class="zib-widget vip-product relative product-box<?php echo $pidx === 0 ? ' active' : ''; ?>" data-for="points_product" data-value="<?php echo esc_attr((string) $ppkg['key']); ?>">
 									<?php if (!empty($ppkg['tag'])) : ?>
@@ -104,7 +117,7 @@ $currency = (string) ($currency_name ?? __('积分', 'aksrt'));
 									<div class="c-red"><span class="px12"><?php echo esc_html($points_mark); ?></span><span class="em12"><?php echo esc_html((string) $ppkg['pay_price']); ?></span></div>
 								</div>
 							<?php endforeach; ?>
-							<div class="muted-color mt20 mb6"><?php printf(esc_html__('自定义积分数量（1%1$s=%2$s积分）', 'aksrt'), esc_html($points_mark), esc_html((string) $pb_rate)); ?></div>
+							<div class="muted-color mt20 mb6"><?php printf(esc_html__('自定义%1$s数量（1%2$s=%3$s%1$s）', 'aksrt'), esc_html($currency), esc_html($points_mark), esc_html((string) $pb_rate)); ?></div>
 							<div data-for="points_product" data-value="custom">
 								<div class="relative flex ab">
 									<span class="ml6 mr10 muted-color shrink0"><i class="fa fas fa-coins" aria-hidden="true"></i></span>
@@ -114,7 +127,7 @@ $currency = (string) ($currency_name ?? __('积分', 'aksrt'));
 								<div class="muted-2-color em09 mt6"><?php echo esc_html($points_custom_limit_html); ?></div>
 							</div>
 						<?php else : ?>
-							<div class="muted-color mb6"><?php esc_html_e('请输入需购买的积分数额', 'aksrt'); ?></div>
+							<div class="muted-color mb6"><?php printf(esc_html__('请输入需购买的%s数额', 'aksrt'), esc_html($currency)); ?></div>
 							<div data-for="points_product" data-value="custom">
 								<div class="relative flex ab">
 									<span class="ml6 mr10 muted-color shrink0"><i class="fa fas fa-coins" aria-hidden="true"></i></span>
diff --git a/inc/helpers/user-center-renderers/credits-points-tasks.php b/inc/helpers/user-center-renderers/credits-points-tasks.php
index bdc6da6b..6be7d2ed 100644
--- a/inc/helpers/user-center-renderers/credits-points-tasks.php
+++ b/inc/helpers/user-center-renderers/credits-points-tasks.php
@@ -88,12 +88,14 @@ $day_max = (int) \AKSRT\Credits\PointsFree::settings()['day_max'];
 $tasks   = \AKSRT\Credits\PointsFree::task_list_for_user($user_id);
 $detail  = \AKSRT\Credits\PointsFree::date_detail($user_id);
 $pane    = isset($points_tasks_pane) ? sanitize_key((string) $points_tasks_pane) : 'tasks';
+// 文案里的货币名统一走自定义名称（后台「积分配置 → 自定义货币名称」）。
+$currency = (string) ($currency_name ?? __('积分', 'aksrt'));
 ?>
 
 <?php if ($pane === 'date') : ?>
 	<div class="uc-points-date">
 		<div class="flex jsb ac mb10">
-			<div class="font-bold"><?php esc_html_e('每日免费积分明细', 'aksrt'); ?></div>
+			<div class="font-bold"><?php printf(esc_html__('每日免费%s明细', 'aksrt'), esc_html($currency)); ?></div>
 			<button type="button" class="muted-2-color" data-aksrt-asset-tab="points_free">
 				<?php esc_html_e('返回任务', 'aksrt'); ?><i class="fa fas fa-angle-right ml6 em12" aria-hidden="true"></i>
 			</button>
@@ -106,7 +108,7 @@ $pane    = isset($points_tasks_pane) ? sanitize_key((string) $points_tasks_pane)
 				</div>
 			<?php endforeach; ?>
 		<?php else : ?>
-			<div class="uc-transactions__empty"><p><?php esc_html_e('暂无免费积分获取明细', 'aksrt'); ?></p></div>
+			<div class="uc-transactions__empty"><p><?php printf(esc_html__('暂无免费%s获取明细', 'aksrt'), esc_html($currency)); ?></p></div>
 		<?php endif; ?>
 	</div>
 <?php else : ?>
@@ -128,12 +130,12 @@ $pane    = isset($points_tasks_pane) ? sanitize_key((string) $points_tasks_pane)
 							<?php
 							if ($day_max > 0) {
 								if ($today >= $day_max) {
-									printf(esc_html__('今日获取的免费积分已达到 %s，将不再获取', 'aksrt'), esc_html((string) $day_max));
+									printf(esc_html__('今日获取的免费%s已达到 %s，将不再获取', 'aksrt'), esc_html($currency), esc_html((string) $day_max));
 								} else {
-									printf(esc_html__('每日可免费获取 %s 积分，超过后将不再获取', 'aksrt'), esc_html((string) $day_max));
+									printf(esc_html__('每日可免费获取 %1$s %2$s，超过后将不再获取', 'aksrt'), esc_html((string) $day_max), esc_html($currency));
 								}
 							} else {
-								esc_html_e('免费积分无每日上限', 'aksrt');
+								printf(esc_html__('免费%s无每日上限', 'aksrt'), esc_html($currency));
 							}
 							?>
 						</div>
@@ -193,7 +195,7 @@ $pane    = isset($points_tasks_pane) ? sanitize_key((string) $points_tasks_pane)
 				</div>
 			<?php endforeach; ?>
 		<?php else : ?>
-			<div class="uc-transactions__empty"><p><?php esc_html_e('暂无可用积分任务', 'aksrt'); ?></p></div>
+			<div class="uc-transactions__empty"><p><?php printf(esc_html__('暂无可用%s任务', 'aksrt'), esc_html($currency)); ?></p></div>
 		<?php endif; ?>
 	</div>
 <?php endif; ?>
diff --git a/inc/helpers/user-center-renderers/profile-creator.php b/inc/helpers/user-center-renderers/profile-creator.php
index 306d082d..b73792a7 100644
--- a/inc/helpers/user-center-renderers/profile-creator.php
+++ b/inc/helpers/user-center-renderers/profile-creator.php
@@ -56,14 +56,19 @@ $status_labels = [
     'pending' => __('待结算', 'aksrt'),
     'settled' => __('已结算', 'aksrt'),
 ];
+// 收益单位名跟随自定义货币名称（后台「积分配置 → 自定义货币名称」）。
+$currency_name = class_exists('\\AKSRT\\Settings\\Settings')
+    ? \AKSRT\Settings\Settings::get_currency_name()
+    : __('积分', 'aksrt');
+$points_income_label = sprintf(__('%s收益', 'aksrt'), $currency_name);
 $currency_labels = [
     'CNY'    => __('现金收益', 'aksrt'),
-    'points' => __('积分收益', 'aksrt'),
+    'points' => $points_income_label,
 ];
 ?>
 <div class="creator-income" data-creator-income>
     <section class="creator-income__cards" aria-label="<?php esc_attr_e('收益概览', 'aksrt'); ?>">
-        <?php foreach (['CNY' => __('现金收益', 'aksrt'), 'points' => __('积分收益', 'aksrt')] as $unit => $label) : ?>
+        <?php foreach ($currency_labels as $unit => $label) : ?>
             <article class="creator-income-card creator-income-card--<?php echo esc_attr(strtolower($unit)); ?>">
                 <h2><?php echo esc_html($label); ?></h2>
                 <div class="creator-income-card__metrics">
@@ -126,7 +131,7 @@ $currency_labels = [
                         <span class="creator-income-row__currency"><?php echo esc_html($currency_labels[$unit === 'points' ? 'points' : 'CNY']); ?></span>
                         <span class="creator-income-row__source" title="<?php echo esc_attr($source); ?>"><?php echo esc_html($source); ?></span>
                         <span class="creator-income-row__detail">
-                            <strong class="creator-income-row__amount">+<?php echo esc_html($amount . ($unit === 'points' ? __('积分', 'aksrt') : __('现金', 'aksrt'))); ?></strong>
+                            <strong class="creator-income-row__amount">+<?php echo esc_html($amount . ($unit === 'points' ? $currency_name : __('现金', 'aksrt'))); ?></strong>
                             <?php if ($time_label !== '') : ?>
                                 <time class="creator-income-row__time" datetime="<?php echo esc_attr($time_datetime); ?>"><?php echo esc_html($time_label); ?></time>
                             <?php endif; ?>
diff --git a/inc/helpers/user-center-renderers/profile-credits.php b/inc/helpers/user-center-renderers/profile-credits.php
index 85d0397e..61926553 100644
--- a/inc/helpers/user-center-renderers/profile-credits.php
+++ b/inc/helpers/user-center-renderers/profile-credits.php
@@ -15,6 +15,10 @@ extract($context, EXTR_SKIP); // phpcs:ignore WordPress.PHP.DontExtract.extract_
 $dir = __DIR__;
 $show_wallet  = !empty($balance_enabled);
 $show_credits = !empty($credits_enabled);
+// 记录/任务页签文案跟随自定义货币名称（后台「积分配置 → 自定义货币名称」）。
+$currency_name = (string) ($currency_name ?? __('积分', 'aksrt'));
+$points_record_label = sprintf(__('%s记录', 'aksrt'), $currency_name);
+$points_tasks_label  = sprintf(__('%s任务', 'aksrt'), $currency_name);
 
 // Dual cards row (legacy row gutters-10).
 if ($show_wallet || $show_credits) :
@@ -56,12 +60,12 @@ if ($show_wallet || $show_credits) :
 			<?php endif; ?>
 			<?php if ($show_credits) : ?>
 				<li class="<?php echo $active_record === 'points' ? 'active' : ''; ?>">
-					<a href="#record_tab_points" data-aksrt-asset-tab="points"><?php esc_html_e('积分记录', 'aksrt'); ?></a>
+					<a href="#record_tab_points" data-aksrt-asset-tab="points"><?php echo esc_html($points_record_label); ?></a>
 				</li>
 			<?php endif; ?>
 				<?php if (!empty($show_tasks)) : ?>
 					<li class="<?php echo in_array($active_record, ['points_free', 'points_date'], true) ? 'active' : ''; ?>">
-						<a href="#record_tab_points_free" data-aksrt-asset-tab="points_free"><?php esc_html_e('积分任务', 'aksrt'); ?></a>
+						<a href="#record_tab_points_free" data-aksrt-asset-tab="points_free"><?php echo esc_html($points_tasks_label); ?></a>
 					</li>
 				<?php endif; ?>
 		</ul>
diff --git a/inc/helpers/user-center-renderers/sidebar-creator.php b/inc/helpers/user-center-renderers/sidebar-creator.php
index 424a7c48..6a8e96e5 100644
--- a/inc/helpers/user-center-renderers/sidebar-creator.php
+++ b/inc/helpers/user-center-renderers/sidebar-creator.php
@@ -28,6 +28,10 @@ if ($creation_url !== '') {
 	// 累计收益（pending + settled），现金与积分分开统计。
 	$cash_income   = (float) ($income_stats['total']['CNY'] ?? 0);
 	$points_income = (int) ($income_stats['total']['points'] ?? 0);
+	// 收益单位名跟随自定义货币名称（后台「积分配置 → 自定义货币名称」）。
+	$currency_name = class_exists('\AKSRT\Settings\Settings')
+		? \AKSRT\Settings\Settings::get_currency_name()
+		: __('积分', 'aksrt');
 
 	$centers[] = [
 		'url'      => $creation_url,
@@ -37,7 +41,7 @@ if ($creation_url !== '') {
 		'first'    => aksrt_cut_count($cash_income),
 		'first_l'  => __('现金收益', 'aksrt'),
 		'second'   => aksrt_cut_count($points_income),
-		'second_l' => __('积分收益', 'aksrt'),
+		'second_l' => sprintf(__('%s收益', 'aksrt'), $currency_name),
 	];
 }
 
diff --git a/inc/helpers/user-center-renderers/transfer-modal.php b/inc/helpers/user-center-renderers/transfer-modal.php
index 42d82ec7..e0d9b4da 100644
--- a/inc/helpers/user-center-renderers/transfer-modal.php
+++ b/inc/helpers/user-center-renderers/transfer-modal.php
@@ -13,6 +13,8 @@ $transfer_recharge = class_exists('\AKSRT\Settings\Settings') && method_exists('
 $transfer_all_settings = class_exists('\AKSRT\Settings\Settings') ? \AKSRT\Settings\Settings::get_all() : [];
 $points_transfer_min = max(1, (int) ($transfer_all_settings['points_transfer_min'] ?? 1));
 $points_transfer_fee = max(0, min(50, (int) ($transfer_all_settings['points_service_charge'] ?? 0)));
+// 转账提示里的货币名跟随自定义名称（后台「积分配置 → 自定义货币名称」）。
+$currency_name = (string) ($currency_name ?? __('积分', 'aksrt'));
 ?>
 <div class="uc-modal" id="aksrt-transfer-modal" hidden data-aksrt-transfer-modal>
 	<div class="uc-modal__overlay" data-aksrt-transfer-close></div>
@@ -41,7 +43,7 @@ $points_transfer_fee = max(0, min(50, (int) ($transfer_all_settings['points_serv
 				<?php endif; ?>
 			</div>
 			<div class="muted-box em09 mb10" hidden data-aksrt-transfer-points-info>
-				<?php printf(esc_html__('积分转账仅支持正整数，单笔至少 %d 积分。', 'aksrt'), $points_transfer_min); ?>
+				<?php printf(esc_html__('%s转账仅支持正整数，单笔至少 %d %s。', 'aksrt'), esc_html($currency_name), $points_transfer_min, esc_html($currency_name)); ?>
 				<?php if ($points_transfer_fee > 0) : ?>
 					<?php printf(esc_html__(' 将扣除 %d%% 手续费。', 'aksrt'), $points_transfer_fee); ?>
 				<?php endif; ?>
diff --git a/src/Content/VipServiceModal.php b/src/Content/VipServiceModal.php
index 8928a9fc..f7a60c62 100644
--- a/src/Content/VipServiceModal.php
+++ b/src/Content/VipServiceModal.php
@@ -266,13 +266,13 @@ trait VipServiceModal {
             . '<svg class="ic-close" aria-hidden="true"><use xlink:href="#icon-close"></use></svg></button>'
             . '<b class="modal-title flex ac"><span class="mr6 em14">'
             . '<svg class="icon" aria-hidden="true"><use xlink:href="#icon-vip_1"></use></svg></span>'
-            . esc_html__('积分兑换会员', 'aksrt') . '</b></div>';
+            . esc_html(sprintf(__('%s兑换会员', 'aksrt'), $currency)) . '</b></div>';
 
         $user_box = '<div class="muted-box padding-h10 mb20">'
             . '<a rel="nofollow" class="flex jsb ac" href="' . esc_url($points_center_url) . '">'
             . '<span class="muted-2-color">'
             . '<svg class="icon" aria-hidden="true"><use xlink:href="#icon-points"></use></svg> '
-            . esc_html__('我的积分', 'aksrt') . '</span>'
+            . esc_html(sprintf(__('我的%s', 'aksrt'), $currency)) . '</span>'
             . '<span class="font-bold ml6 em14"><span class="c-green mr10">' . $user_points . '</span>'
             . '<i class="fa fas fa-angle-right" aria-hidden="true"></i></span></a></div>';
 
diff --git a/src/Core/ScriptsPart1c.php b/src/Core/ScriptsPart1c.php
index d4431aac..823bd23c 100644
--- a/src/Core/ScriptsPart1c.php
+++ b/src/Core/ScriptsPart1c.php
@@ -462,6 +462,9 @@ trait ScriptsPart1c {
             'captchaSignin'         => function_exists('aksrt_is_captcha_enabled_for') && aksrt_is_captcha_enabled_for('signin'),
             // 已签到详情弹窗（签到成功后就地替换入口按钮用）。
             'signinDetailsUrl'      => esc_url_raw(rest_url('aksrt/v1/signin/details')),
+            // 自定义货币名称（后台「积分配置 → 自定义货币名称」），供前端
+            // 无法服务端渲染的文案（签到状态行、购买/转账提示）复用同一命名。
+            'currencyName'          => class_exists('\\AKSRT\\Settings\\Settings') ? \AKSRT\Settings\Settings::get_currency_name() : __('积分', 'aksrt'),
             'visibilityNonce'       => wp_create_nonce('aksrt_visibility'),
             'siteUrl'               => home_url('/'),
             'themeUrl'              => AKSRT_URI,
diff --git a/src/Credits/Signin.php b/src/Credits/Signin.php
index 35aac51f..5e50f89b 100644
--- a/src/Credits/Signin.php
+++ b/src/Credits/Signin.php
@@ -261,7 +261,7 @@ class Signin {
 
     /**
      * 签到详情弹窗 HTML（参考主题 zib_get_user_checkin_details_modal 1:1）：
-     * 炫彩头部 + 用户卡片（我的积分/我的等级）+ 每日签到奖励卡 + 连续签到奖励 7 天迷你卡。
+     * 炫彩头部 + 用户卡片（我的{货币名}/我的等级）+ 每日签到奖励卡 + 连续签到奖励 7 天迷你卡。
      */
     public function render_details_modal_html(int $user_id): string {
         $user = get_userdata($user_id);
@@ -295,10 +295,11 @@ class Signin {
         $html .= '<div class="mt10 em12 padding-w10">' . esc_html__('签到领奖励', 'aksrt') . '</div>';
         $html .= '</div></div>';
 
-        // 用户卡片（头像/昵称 + 我的积分 + 我的等级）
+        // 用户卡片（头像/昵称 + 我的{货币名} + 我的等级）
         $points_svg_mini = $points_svg('px12 mr6 muted-2-color');
+        $my_points_label = sprintf(__('我的%s', 'aksrt'), $currency);
         $user_card = '<a rel="nofollow" class="block flex1 muted-box padding-10" href="' . esc_url(aksrt_get_user_center_url('credits')) . '">
-                        <div class="muted-2-color em09 mb6">' . esc_html__('我的积分', 'aksrt') . '</div>
+                        <div class="muted-2-color em09 mb6">' . esc_html($my_points_label) . '</div>
                         <div class="em12">' . $points_svg_mini . esc_html(number_format_i18n(aksrt_user_points($user_id))) . '<i class="muted-2-color px12 fa fas fa-angle-right ml6" aria-hidden="true"></i></div>
                     </a>';
 
@@ -322,12 +323,17 @@ class Signin {
         }
         $html .= '<div class="mb20"><div class="flex ac jsb"><div class="mb10">' . $avatar_img . esc_html($user->display_name) . $name_badge . '</div>' . $checkin_all_day . '</div><div class="flex ab jsb">' . $user_card . '</div></div>';
 
-        // 每日签到奖励卡片（参考主题：积分徽章 + 经验值徽章，经验值随等级系统展示）
-        $reward_badge = $base ? '<badge class=" p2-10 mr6 c-green" data-toggle="tooltip" title="' . esc_attr(sprintf(__('积分奖励%s', 'aksrt'), $base)) . '">' . $points_svg('icon') . '+' . esc_html((string) $base) . '</badge>' : '';
-        $reward_badge .= ($level_s && $base) ? '<badge class=" p2-10 mr6 c-purple" data-toggle="tooltip" title="' . esc_attr(sprintf(__('经验值奖励%s', 'aksrt'), $base)) . '"><i class="fa fas fa-chart-line" aria-hidden="true"></i>+' . esc_html((string) $base) . '</badge>' : '';
+        // 每日签到奖励卡片（参考主题：货币徽章 + 经验值徽章，经验值随等级系统展示）
+        // tooltip 先拼入数值再转义，避免把 %s 送进 esc_attr。
+        $reward_badge = $base
+            ? '<badge class=" p2-10 mr6 c-green" data-toggle="tooltip" title="' . esc_attr(sprintf(__('%s奖励%s', 'aksrt'), $currency, $base)) . '">' . $points_svg('icon') . '+' . esc_html((string) $base) . '</badge>'
+            : '';
+        $reward_badge .= ($level_s && $base)
+            ? '<badge class=" p2-10 mr6 c-purple" data-toggle="tooltip" title="' . esc_attr(sprintf(__('经验值奖励%s', 'aksrt'), $base)) . '"><i class="fa fas fa-chart-line" aria-hidden="true"></i>+' . esc_html((string) $base) . '</badge>'
+            : '';
 
         if ($signed_today) {
-            $theday_reward = sprintf(__('积分', 'aksrt') . '+%d', (int) ($rec['reward'] ?? 0));
+            $theday_reward = sprintf(__('%s', 'aksrt') . '+%d', $currency, (int) ($rec['reward'] ?? 0));
             if ($level_s) {
                 // 签到经验值与积分奖励同额发放（Level::on_checkin）。
                 $theday_reward .= ' ' . sprintf(__('经验值', 'aksrt') . '+%d', (int) ($rec['reward'] ?? 0));
@@ -364,7 +370,7 @@ class Signin {
             }
             $_points = $base + $extra;
             $is_ed = $signed_today && $streak >= $d;
-            $_mini_card = $_points ? '<div class="badg badg-sm ' . ($is_ed ? 'b' : 'c') . '-green" data-toggle="tooltip" title="' . esc_attr(sprintf(__('积分奖励%s', 'aksrt'), $_points)) . '">' . $points_svg('icon') . '<br/>+' . esc_html((string) $_points) . '</div>' : '';
+            $_mini_card = $_points ? '<div class="badg badg-sm ' . ($is_ed ? 'b' : 'c') . '-green" data-toggle="tooltip" title="' . esc_attr(sprintf(__('%s奖励%s', 'aksrt'), $currency, $_points)) . '">' . $points_svg('icon') . '<br/>+' . esc_html((string) $_points) . '</div>' : '';
             if ($level_s && $_points) {
                 // 经验值与积分奖励同额（Level::on_checkin），参考主题为紫色经验值迷你卡。
                 $_mini_card .= '<div class="badg badg-sm ' . ($is_ed ? 'b' : 'c') . '-purple" data-toggle="tooltip" title="' . esc_attr(sprintf(__('经验值奖励%s', 'aksrt'), $_points)) . '"><i class="fa fas fa-chart-line" aria-hidden="true"></i><br/>+' . esc_html((string) $_points) . '</div>';
diff --git a/templates/parts/download/download-permission-card.php b/templates/parts/download/download-permission-card.php
index bae54672..5f46a8ed 100644
--- a/templates/parts/download/download-permission-card.php
+++ b/templates/parts/download/download-permission-card.php
@@ -90,9 +90,10 @@ $state_info = $state_icons[$status] ?? $state_icons['available'];
 				<?php
 				if ($pay_modo === 'points') {
 					printf(
-						/* translators: %d: points */
-						esc_html__('购买价格：%d 积分', 'aksrt'),
-						(int) ceil($amount)
+						/* translators: 1: points, 2: currency name */
+						esc_html__('购买价格：%1$d %2$s', 'aksrt'),
+						(int) ceil($amount),
+						esc_html((string) ($currency_name ?? __('积分', 'aksrt')))
 					);
 				} else {
 					printf(
diff --git a/tests/widget-system/card-pass-modal-redeem.test.cjs b/tests/widget-system/card-pass-modal-redeem.test.cjs
index 9c338f1f..0c80d9f3 100644
--- a/tests/widget-system/card-pass-modal-redeem.test.cjs
+++ b/tests/widget-system/card-pass-modal-redeem.test.cjs
@@ -71,7 +71,9 @@ test('购买积分弹窗：Zibll points-pay modal 结构 + 卡密渠道', () =>
   assert.match(creditsRenderer, /data-aksrt-points-pay-form/);
   assert.match(creditsRenderer, /data-aksrt-points-pay-open/);
   assert.doesNotMatch(creditsRenderer, /data-aksrt-points-exchange-(open|modal|form|amount|preview|close)/);
-  assert.match(creditsRenderer, /请选择需购买的积分|请输入需购买的积分数额/);
+  // 商品/自定义提示语跟随自定义货币名称（后台「积分配置 → 自定义货币名称」）。
+  assert.match(creditsRenderer, /请选择需购买的%s', 'aksrt'\), esc_html\(\$currency\)/);
+  assert.match(creditsRenderer, /请输入需购买的%s数额', 'aksrt'\), esc_html\(\$currency\)/);
   assert.match(creditsRenderer, /name="points_product"/);
   assert.match(creditsRenderer, /name="points_custom"/);
   assert.match(creditsRenderer, /name="payment_method"/);
diff --git a/tests/widget-system/signin-runtime.test.cjs b/tests/widget-system/signin-runtime.test.cjs
index 3841ac3a..633c279a 100644
--- a/tests/widget-system/signin-runtime.test.cjs
+++ b/tests/widget-system/signin-runtime.test.cjs
@@ -64,7 +64,7 @@ function deferred() {
   return { promise, resolve, reject };
 }
 
-function setup({ buttons = [makeButton('btn uc-header__signin-btn', '签到')], captchaSignin = false, today = Promise.resolve({ ok: true, status: 200, json: { enabled: true, signed: false, streak: 1, reward_if_signin: 2 } }), signin = Promise.resolve({ ok: true, status: 200, json: { message: '签到成功，积分 +2', balance: 12 } }), captchaRun } = {}) {
+function setup({ buttons = [makeButton('btn uc-header__signin-btn', '签到')], captchaSignin = false, currencyName = '', today = Promise.resolve({ ok: true, status: 200, json: { enabled: true, signed: false, streak: 1, reward_if_signin: 2 } }), signin = Promise.resolve({ ok: true, status: 200, json: { message: '签到成功，积分 +2', balance: 12 } }), captchaRun } = {}) {
   const calls = [];
   const notices = [];
   const balance = { textContent: '10', title: '10' };
@@ -84,7 +84,7 @@ function setup({ buttons = [makeButton('btn uc-header__signin-btn', '签到')],
   };
   const jq = { off() { return this; }, on(event, callback) { listeners[event] = callback; return this; } };
   const window = {
-    aksrtData: { captchaSignin, signinDetailsUrl: '/wp-json/aksrt/v1/signin/details' },
+    aksrtData: { captchaSignin, signinDetailsUrl: '/wp-json/aksrt/v1/signin/details', currencyName },
     AksrtModalRuntime: { open: (...args) => modals.push(args), openRemote: (...args) => modals.push(args) },
     AksrtRequest: { request(endpoint, options) { calls.push({ endpoint, options }); return endpoint === '/signin/today' ? today : signin; } },
   };
@@ -99,6 +99,32 @@ function setup({ buttons = [makeButton('btn uc-header__signin-btn', '签到')],
 
 const settle = () => new Promise((resolve) => setImmediate(resolve));
 
+test('status line follows the custom currency name instead of hardcoding 积分', async () => {
+  // 后台「积分配置 → 自定义货币名称」改名后，签到状态行必须跟着变，
+  // 否则这里仍显示「积分」。
+  const button = makeButton('btn', '签到');
+  const success = deferred();
+  const h = setup({ buttons: [button], currencyName: '金币', signin: success.promise });
+  await settle();
+  button.click();
+  await settle();
+  success.resolve({ ok: true, status: 200, json: { message: '签到成功', balance: 12, streak: 3, reward: 2 } });
+  await settle();
+  assert.equal(h.status.innerHTML, '已签到 <strong>3</strong> 天 +2 金币');
+});
+
+test('status line falls back to 积分 when no custom currency name is injected', async () => {
+  const button = makeButton('btn', '签到');
+  const success = deferred();
+  const h = setup({ buttons: [button], signin: success.promise });
+  await settle();
+  button.click();
+  await settle();
+  success.resolve({ ok: true, status: 200, json: { message: '签到成功', balance: 12, streak: 3, reward: 2 } });
+  await settle();
+  assert.equal(h.status.innerHTML, '已签到 <strong>3</strong> 天 +2 积分');
+});
+
 test('uses reference loading, success toast, and replaces all entry points with detail links', async () => {
   const first = makeButton('img-badge jb-yellow', '签到', '<i class="fa far fa-calendar-check ml3 mr6"></i>');
   const second = makeButton('btn uc-header__signin-btn', '签到', '<i class="fa fa-calendar-check"></i>', '今日已签到');
@@ -136,7 +162,8 @@ test('uses reference loading, success toast, and replaces all entry points with
   assert.equal(h.calls.filter((call) => call.endpoint === '/signin/today').length, 1, 'success does not issue another status request');
   assert.equal(h.modals.length, 0, 'success does not open a modal');
   assert.equal(h.balance.textContent, '12');
-  assert.equal(h.status.innerHTML, '已签到 <strong>2</strong> 天 +2');
+  // 状态行在奖励数值后追加自定义货币名称（未注入时回退「积分」）。
+  assert.equal(h.status.innerHTML, '已签到 <strong>2</strong> 天 +2 积分');
 });
 
 test('keeps the profile done style on its replacement link', async () => {
@@ -228,7 +255,7 @@ test('ignores an old today response after successful sign-in', async () => {
   await settle();
   assert.ok(button.replaced, 'success replaced the action with the details link');
   assert.match(button.replaced.innerHTML, /已签到/);
-  assert.equal(h.status.innerHTML, '已签到 <strong>3</strong> 天 +2');
+  assert.equal(h.status.innerHTML, '已签到 <strong>3</strong> 天 +2 积分');
 });
 
 test('leaves a disabled sign-in feature disabled without turning it into a signed state', async () => {
diff --git a/tests/widget-system/user-center-sidebar-icons-contract.test.cjs b/tests/widget-system/user-center-sidebar-icons-contract.test.cjs
index 6411ca0d..c0f112eb 100644
--- a/tests/widget-system/user-center-sidebar-icons-contract.test.cjs
+++ b/tests/widget-system/user-center-sidebar-icons-contract.test.cjs
@@ -78,7 +78,12 @@ test('其余侧栏部件按参考主题选型替换为 sprite 图标', () => {
   assert.match(creator, /class="mb10-sm zib-widget padding-10 flex1 pointer"/);
   assert.match(creator, /flex ab jsb col-ml6/);
   assert.match(creator, /<i class="ml6 fa fas fa-angle-right em12"/);
-  for (const label of ['创作中心', '推广中心', '现金收益', '积分收益', '比例', '待提现', '累计佣金']) {
+  assert.match(creator, /'创作中心'/);
+  assert.match(creator, /'推广中心'/);
+  assert.match(creator, /'现金收益'/);
+  // 收益单位名跟随自定义货币名称，不再硬编码「积分收益」。
+  assert.match(creator, /sprintf\(__\('%s收益', 'aksrt'\), \$currency_name\)/);
+  for (const label of ['比例', '待提现', '累计佣金']) {
     assert.ok(creator.includes(`'${label}'`), `creator card missing label: ${label}`);
   }
   // 创作中心不再统计商品数与今日收入。
diff --git a/tests/widget-system/vip-points-exchange-modal.test.cjs b/tests/widget-system/vip-points-exchange-modal.test.cjs
index ac67305a..3e67e550 100644
--- a/tests/widget-system/vip-points-exchange-modal.test.cjs
+++ b/tests/widget-system/vip-points-exchange-modal.test.cjs
@@ -46,16 +46,18 @@ test('弹窗为参考主题 refresh_modal 同构静态壳并带 data 钩子', ()
   assert.match(modal, /data-aksrt-vip-points-form/);
 });
 
-test('弹窗内容保持参考主题结构：标题/我的积分/卡片选择/立即兑换', () => {
+test('弹窗内容保持参考主题结构：标题/我的{货币名}/卡片选择/立即兑换', () => {
   // 头部：.mb10.touch + modal-title.flex.ac + vip_1 图标。
   assert.match(modal, /'<div class="mb10 touch">'/);
   assert.match(modal, /class="modal-title flex ac"/);
   assert.match(modal, /#icon-vip_1/);
-  // 我的积分盒（点回用户中心积分页）。
+  // 我的{货币名}盒（点回用户中心积分页）。货币名走自定义名称，不硬编码。
   assert.match(modal, /muted-box padding-h10 mb20/);
-  assert.match(modal, /我的积分/);
+  assert.match(modal, /sprintf\(__\('我的%s', 'aksrt'\), \$currency\)/);
   assert.match(modal, /#icon-points/);
   assert.match(modal, /aksrt_get_user_center_tab_url\('credits'\)/);
+  // 标题同样跟随货币名。
+  assert.match(modal, /sprintf\(__\('%s兑换会员', 'aksrt'\), \$currency\)/);
   // 卡片列表 + 参考主题 data-for/data-value 选中模型。
   assert.match(modal, /请选择需兑换的会员/);
   assert.match(modal, /flex hh exchange-card-box/);
@@ -81,7 +83,7 @@ test('弹窗壳随 wp_footer 全局输出且不进入 catalog 载荷', () => {
   assert.doesNotMatch(modal, /'vip_url'/);
 });
 
-test('我的积分盒恢复参考主题 muted-box 的背景、圆角与内边距', () => {
+test('我的{货币名}盒恢复参考主题 muted-box 的背景、圆角与内边距', () => {
   assert.match(vipCss, /\.modal\[data-aksrt-vip-points-modal\]\s+\.muted-box\.padding-h10\s*\{\s*background-color:\s*var\(--this-bg,\s*var\(--muted-border-color\)\);\s*border-radius:\s*var\(--main-radius\);\s*padding:\s*10px 15px;\s*\}/);
   assert.match(vipCss, /\.modal\[data-aksrt-vip-points-modal\]\s+\.muted-box\.padding-10,\s*\.modal\[data-aksrt-vip-points-modal\]\s+\.aksrt-vip-points-desc\s*\{\s*background-color:\s*var\(--this-bg,\s*var\(--muted-border-color\)\);\s*border-radius:\s*var\(--main-radius\);\s*padding:\s*10px;\s*\}/);
 });