fix(creator-studio): render math/footnote shortcodes, inline code blocks, block deletion

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

assets/creator-studio/build/index.asset.php

@@ -1 +1 @@
-<?php return array('dependencies' => array('react', 'wp-element', 'wp-i18n'), 'version' => '5e199a1baccb9f8673e9');
+<?php return array('dependencies' => array('react', 'wp-element', 'wp-i18n'), 'version' => 'b411c17006fd7ed53e70');