Replace standalone add and export views with accessible dialogs, refine list interactions, and remove obsolete paths and unused counts. Fix filtered totals and reject oversized imports without truncation, with regression coverage.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>